<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

    <desc>Εκτύπωση φυλλαδίου 13 σελίδων.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2005-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Στυλιανός Παπαναστασίου</mal:name>
      <mal:email>stelios@dcs.gla.ac.uk</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μιχάλης Κοτσαρίνης</mal:name>
      <mal:email>mk73628@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>13σέλιδο φυλλάδιο</title>
<steps>
 <item>
  <p>Πατήστε το κουμπί μενού στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί <gui style="button">Εκτύπωση</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Choose the <gui>General</gui> tab.
  </p>
<p>Στο <em>Εύρος</em>, επιλέξτε <gui>Σελίδες</gui> και πληκτρολογήστε: 1</p>

 </item>

 <item>
  <p>
   Choose the <gui>Page Setup</gui> tab.
  </p>
  <p>Στη <em>Διάταξη</em>, στο μενού <gui>Διπλή όψη</gui>, επιλέξτε <gui>Βραχεία πλευρά (αναστροφή)</gui>.</p>
  <p>
In the <gui>Pages per side</gui> option, select <gui>2</gui>.
</p>
<p>
In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Right to left</gui>.
  </p>
<p>
Click <gui>Print</gui>.
  </p>
 </item>

 <item>
  <p>Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα, πάρτε το χαρτί και τοποθετήστε το πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (η σελίδα 2 θα τυπωθεί στην άλλη πλευρά).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Πατήστε το κουμπί μενού στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί <gui style="button">Εκτύπωση</gui>.</p>
<p>
Choose the <gui>General</gui> tab.
</p>
<p>Στο <em>Εύρος</em>, επιλέξτε <gui>Σελίδες</gui> και πληκτρολογήστε: 2</p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Choose the <gui>Page Setup</gui> tab.
  </p>
  <p>
  In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Left to right</gui>.
</p>
<p>
Click <gui>Print</gui>.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>Για να εκτυπώσετε τη σελίδα 3, πατήστε το κουμπί μενού στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί <gui style="button">Εκτύπωση</gui>.</p>
<p>Στην καρτέλα <gui>Γενικά</gui>, εισαγάγετε 3 στην επιλογή <gui>Σελίδες</gui>.</p>
<p>
 Choose the <gui>Page Setup</gui> tab.
</p>
<p>
 In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Right to left</gui>.
</p>
<p>
Click <gui>Print</gui>.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>Μόλις εκτυπωθεί η σελίδα 3, τοποθετήστε το χαρτί πίσω στον εκτυπωτή, λαμβάνοντας υπόψη τον σωστό προσανατολισμό (οι σελίδες 4 και 13 θα τυπωθούν στην άλλη πλευρά).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Πατήστε το κουμπί μενού στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί <gui style="button">Εκτύπωση</gui>.</p>
<p>Στην καρτέλα <gui>Γενικά</gui> εισάγετε τις σελίδες 4, 13 στην επιλογή <gui>Σελίδες</gui>.</p>
<p>
 Choose the <gui>Page Setup</gui> tab.
</p>
<p>
 In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Left to right</gui>.
</p>
<p>
 Click <gui>Print</gui>.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>Πατήστε το κουμπί μενού στην πάνω δεξιά γωνία του παραθύρου και πατήστε το κουμπί <gui style="button">Εκτύπωση</gui>.</p>
  <p>Εισαγάγετε τις σελίδες 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 στο μενού επιλογής <gui>Σελίδες</gui>.</p>
  <p>
    In the <gui>Page ordering</gui> menu, select <gui>Left to right</gui>.
  </p>
  <p>
Click <gui>Print</gui>.
  </p>
 </item>
</steps>
<note>
   <p>Είναι ευκολότερο να εκτυπώσετε ένα 16σέλιδο φυλλάδιο. Μπορεί να θέλετε να προσθέσετε 3 κενές σελίδες στο έγγραφο PDF σας για να το κάνετε 16σέλιδο. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Δημιουργία κενού εγγράφου PDF 3 σελίδων χρησιμοποιώντας <app>LibreOffice Writer</app>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Merge the blank PDF with your PDF document using <app>PDF-Shuffler</app> placing the blank pages at the end.
  </p>

 </item>
 <item>
  <p>
   Follow the steps for printing a <link xref="duplex-16page">16-page booklet</link>.
  </p>
 </item>
</steps>
</note>
</page>
