<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="commandline" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <title type="sort">Linha de comando</title>
    <desc>O comando <cmd>papers</cmd> pode abrir qualquer número de arquivos, em páginas específicas e em vários modos.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
    <name>Tiffany Antopolski</name>
    <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Dória</mal:name>
      <mal:email>hugodoria@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm+l10n@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel S. Koda</mal:name>
      <mal:email>danielskoda@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isaac Ferreira Filho</mal:name>
      <mal:email>isaacmob@riseup.net</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>A linha de comando</title>
<p>Para iniciar o <app>Visualizador de documentos</app> na linha de comando, digite <cmd>papers</cmd>. Você pode abrir um arquivo específico digitando o nome do arquivo após o comando papers:</p>

<screen>papers arquivo.pdf</screen>
<p>Você pode abrir vários arquivos digitando os nomes dos arquivos após o comando papers, separando os nomes dos arquivos por um espaço:</p>
<screen>papers arquivo1.pdf arquivo2.pdf</screen>
<p><app>Visualizador de documentos</app> também oferece suporte ao manuseio de arquivos na web. Por exemplo, após o comando papers você pode fornecer a localização de um arquivo na web:</p>
<screen>papers http://www.claymath.org/millennium/P_vs_NP/pvsnp.pdf</screen>
<section id="open">
    <title>Abrindo um documento numa determinada página</title>
    <p>Você pode usar o modificador <cmd>--page-label</cmd> para abrir um documento em uma página específica. Por exemplo, para abrir um documento para página 3, você deverá digitar:</p>
    <screen>papers --page-label=3 arquivo.pdf</screen>
    <p>O rótulo da página deve estar no mesmo formato do número da página exibido na barra de cabeçalho do <app>Visualizador de documentos</app>.</p>
</section>
<section id="fullsreen">
    <title>Abrindo um documento no modo de tela cheia</title>
    <screen>papers --fullscreen arquivo.pdf</screen>
</section>
<section id="presentation">
    <title>Abrindo um documento no modo de apresentação</title>
    <screen>papers --presentation arquivo.pdf</screen>
</section>
<section id="preview">
    <title>Abrindo um documento no modo de pré-visualização</title>
    <screen>papers --preview arquivo.pdf</screen>
</section>
</page>
