<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="headerbar" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Ús de la barra de capçalera.</desc>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" version="0.3" date="2020-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carles Ferrando Garcia</mal:name>
      <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xavier Roijals</mal:name>
      <mal:email>xavier.roijals@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Barra de capçalera</title>

<p>La barra de capçalera conté:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Un botó per a mostrar o amagar el panell lateral.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un camp de text per a <link xref="movingaround#between-pages">anar a una pàgina determinada</link> o per a <link xref="finding">cercar</link> a l'<link xref="movingaround#navigating">índex</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un botó per a gestionar les <link xref="annotations">anotacions</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un menú desplegable per a ajustar el nivell d'<link xref="movingaround#zoom">ampliació</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un <gui>botó de lupa</gui> per a <link xref="finding">trobar una paraula o una frase al document</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un botó per a obrir el menú principal.</p>
    </item>
  </list>
</page>
