<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>Jak tworzyć i dostosowywać przypisy.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dodawanie przypisów</title>
<p>
  An annotation is a note or comment added to a PDF document.  You can add annotations using <app>Document Viewer</app>.
</p>
<p>Po otwarciu pliku po lewej stronie okna powinien być otwarty panel boczny. Jeśli nie jest on widoczny, kliknij przycisk <gui style="button">Panel boczny</gui> w górnym lewym rogu lub naciśnij klawisz <key>F9</key>.</p>

<p>Na dole panelu bocznego przyciski <gui>Miniatury</gui>, <gui>Konspekt</gui>, <gui>Przypisy</gui> i <gui>Zakładki</gui> umożliwiają wybór, co w nim wyświetlać (część z nich może nie być dostępna dla niektórych dokumentów).</p>
<p>Aby utworzyć przypis:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dodaj przypis do dokumentu</gui> na pasku nagłówka:</p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png" its:translate="no"/>
    <list>
     <item>
      <p>Pod paskiem nagłówka powinny być widoczne przyciski <gui style="button">Dodaj notatkę</gui> i <gui style="button">Zakreśl tekst</gui>.</p>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknij pierwszy przycisk, aby dodać przypis tekstowy.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Kliknij miejsce w oknie dokumentu, w którym dodać przypis. Zostanie otwarte okno <em>przypisu</em>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Wpisz tekst w oknie <em>przypisu</em>.</p>
   <note>
    <p>Można zmienić rozmiar notatki klikając jeden z dolnych rogów i przeciągając przytrzymanym przyciskiem myszy.</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>Zamknij notatkę klikając <gui>×</gui> w górnym rogu notatki.</p>
 </item>
</steps>


</page>
