<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#getInvolved"/>
    <desc>Come e dove segnalare i problemi.</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Licenza Creative Commons Condividi allo stesso modo 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milo Casagrande</mal:name>
      <mal:email>milo@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu,</mal:name>
      <mal:email>gruppo-traduzione@ubuntu-it.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>elle.uca@libero.it</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>File a bug against <app>Document Viewer</app></title>
<p>
   <app>Document Viewer</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.  If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/"/>.
   </p>
   <p>Questo è un sistema di tracciamento dei bug dove gli utenti e gli sviluppatori possono descrivere i dettagli dei bug, dei crash e delle richieste di migliorie.</p>
   <p>Per partecipare è necessario avere un account, che dà la possibilità di avere accesso ai file, segnalare bug, e scrivere commenti. Inoltre, registrarsi dà la possibilità di ricevere email sullo stato delle proprie segnalazioni. Se non si dispone già di un account, fare clic su <gui>Sign in / Register</gui> per crearne uno.</p>
   <p>
   Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>.
   Before reporting a bug, please read the <link href="https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">bug writing guidelines</link>,  and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
   </p>
   <p>Se si vuole proporre una nuova funzionalità, scegliere <gui>1. Feature</gui> nel menù <gui>Labels</gui>. Compilare i campi Title e Description e fare clic su <gui>Submit Issue</gui>.</p>
   <p>Alla segnalazione verrà associato un numero di identificazione, e il suo stato sarà aggiornato quando qualcuno se ne occuperà.</p>
</page>
